Jems - Deklaracja dostępności

Niniejsza deklaracja dotyczy aplikacji internetowej Joint electronic monitoring system, w skrócie Jems, https://www.jems.interreg-brandenburg-polska.eu, udostępnianej w języku polskim i niemieckim.

Ministerstwo Finansów i Spraw Europejskich (MdFE) angażuje się w zapewnienie dostępności cyfrowej dla osób z niepełnosprawnościami. Stale poprawiamy przyjazność dla wszystkich użytkowników i stosujemy odpowiednie standardy dostępności.

Jako instytucja publiczna w rozumieniu dyrektywy (UE) 2016/2102 staramy się, aby nasza strona internetowa była dostępna zgodnie z postanowieniami brandenburskiej ustawy o równym statusie osób niepełnosprawnych (BbgBGG) oraz brandenburskiego rozporządzenia o technologiach informacyjnych bez barier (BbgBITV) wdrażającego dyrektywę (UE) 2016/2102.

Zgodnie z § 2 BbgBITV przyjmuje się, że strony internetowe i aplikacje są dostępne, jeżeli spełnione są wymagania zharmonizowanej normy europejskiej (EN) 301 549 (w aktualnej wersji). EN 301 549 odnosi się do wymagań międzynarodowej normy Web Content Accessibility Guidelines w wersji 2.1 (WCAG 2.1) z poziomami zgodności A i AA. Wymagania te stanowią rdzeń testowalnych kryteriów sukcesu.

1 Stan zgodności z wymogami

Aplikacja internetowa jest częściowo zgodna z BbgBGG i BbgBITV.

2 Treść niedostępna

Poniższe bariery dotyczą sekcji w ramach aplikacji internetowej Jems:

• system,
• Program,
• formularz wniosku.

2.1 Treść nietekstowa

W przypadku treści nietekstowych, takich jak grafika, nie oferuje się żadnych alternatyw poprzez atrybuty WAI-ARIA. Użytkownicy technologii wspomagających mogą nie być w stanie odbierać tych treści. 

2.2 Informacje i relacje

W aplikacji internetowej istnieją bariery w odniesieniu do wymogu "Informacje i relacje". Użytkownicy technologii wspomagających mogą nie być w stanie dostrzec wszystkich informacji i powiązań treści.

Kilka elementów formularza nie jest lub jest niewystarczająco dostrzegalnych dla użytkowników technologii wspomagających.

2.3 Kontrast (minimalny)

Kilka tekstów i elementów sterujących nie ma wystarczającego stosunku kontrastu do tła. Może to wpłynąć na stan normalny, hover lub focus elementów sterowania. Użytkownicy z ograniczoną percepcją kolorów mogą nie być w stanie dostatecznie odebrać treści.

2.4 Automatyczne dopasowanie do ekranu (reflow)

Kilka treści nie przewija się, gdy szerokość przeglądarki jest mała, np. 320 pikseli. Aby móc odbierać te treści, konieczne jest przewijanie w poziomie. Użytkownicy niepełnosprawni ruchowo mogą mieć trudności z nawigowaniem.

2.5 Klawiatura

Nie wszystkie elementy sterujące w aplikacji internetowej można obsługiwać za pomocą klawiatury. Użytkownicy technologii wspomagających mogą nie być w stanie uzyskać dostępu do wszystkich elementów sterujących.

2.6 Pomijanie bloków

Powtarzające się obszary w aplikacji internetowej nie mogą być pomijane za pomocą klawiatury. Może to utrudnić nawigację użytkownikom technologii wspomagających.

2.7 Kolejność fokusu

Kolejność elementów sterujących, które można skupić za pomocą klawiatury, nie odpowiada wizualnej lub merytorycznie logicznej kolejności odczytu, gdy są oglądane liniowo.

2.8 Widoczny fokus

Jeśli istnieje kilka elementów sterujących, fokus klawiatury nie jest widoczny lub jest niewystarczająco widoczny. Użytkownicy technologii wspomagających mogą nie otrzymać żadnej informacji o tym, na którym elemencie interaktywnym aktualnie się znajdują.

2.9 Oznaczanie błędów

W kilku formularzach oznaczenie błędu nie jest lub jest niewystarczająco dostrzegalne dla użytkowników technologii wspomagających.

2.10 Etykiety lub instrukcje

Elementy formularza nie są wystarczająco widoczne dla użytkowników technologii wspomagających. Użytkownicy technologii wspomagających mogą nie być w stanie wypełnić tych formularzy.

2.11 Analiza składni

Aplikacja internetowa posiada błędy składniowe, które mogą wpływać na poprawną interpretację przez technologie wspomagające.

2.12 Nazwa, rla, wartość

Kilka elementów formularza nie jest widocznych lub są niewystarczająco widoczne dla użytkowników technologii wspomagających z powodu brakujących etykiet, brakujących przypisań do ról i/lub brakujących wartości.

2.13 Komunikaty o stanie

Komunikaty o stanie w ramach formularzy mogą nie być dostrzegalne lub być niewystarczająco dostrzegalne dla użytkowników technologii wspomagających.

2.14 Prosty język

Brakuje wyjaśnienia głównej treści aplikacji internetowej, instrukcji nawigacyjnych oraz głównej treści deklaracji dostępności w prostym języku. Podstawowe informacje nie mogą być odbierane przez użytkowników słabosłyszących i z trudnościami poznawczymi za pomocą zwykłego języka.

2.15 Niemiecki język migowy

Brakuje wyjaśnienia głównej treści aplikacji internetowej, instrukcji nawigacyjnych oraz głównej treści deklaracji dostępności w niemieckim języku migowym. Podstawowe informacje nie mogą być odbierane przez użytkowników słabosłyszących za pomocą filmu w języku migowym.

2.16 Treści osób trzecich

Nie można stwierdzić, czy treści osób trzecich, jak np. załadowane załączniki, które nie są objęte zakresem działania Ministerstwa Finansów i Spraw Europejskich Kraju Związkowego Brandenburgia, odpowiadają przepisom dotyczącym dostępności.

2.17 Nieproporcjonalne obciążenie

Spełnienie wymogów dostępności powoduje nieproporcjonalne obciążenie Instytucji Zarządzającej zgodnie z § 1 ust. 2 BbgBITV M-V w związku z art. 5 ust. 2 lit. a) i b) dyrektywy (UE) 2016/2102.

Program współpracy Interreg VI A Brandenburgia - Polska 2021-2027 wspiera transgraniczną współpracę polsko-niemiecką poprzez wspieranie zróżnicowanych tematycznie działań podmiotów z obszaru objętego Programem i spoza niego przy pomocy środków z EFRR. Językiem programu jest język polski i niemiecki.

W związku z zarządzaniem Programem, programy Interreg muszą zapewnić, zgodnie z art. 69 ust. 8 rozporządzenia (UE) 2021/1060, że cała wymiana informacji pomiędzy beneficjentami a instytucjami programowymi może odbywać się za pośrednictwem elektronicznego systemu wymiany danych. W celu realizacji tego wymogu Instytucja Zarządzająca korzysta z programu Jems w okresie finansowania 2021-2027. Aplikacja internetowa jest opracowana przez Interact we współpracy z producentem Cloudflight GmbH do ogólnoeuropejskiego użytku przez programy Interreg i jest udostępniana bezpłatnie.

Aplikacja internetowa Jems odwzorowuje wszystkie elektroniczne procesy administracyjne wymagane do realizacji Programu. Oczekuje się, że około 60-80 projektów będzie przetwarzanych i monitorowanych w Jems od złożenia wniosku aż do zakończenia. Jems będzie wykorzystywany głównie przez instytucje publiczne i kilka podmiotów prywatnych (np. stowarzyszenia, firmy), ale nie przez ogół społeczeństwa. Duża część użytkowników, zwłaszcza wnioskodawców i beneficjentów, nie pracuje z systemem Jems codziennie przez cały rok, a jedynie wybiórczo i doraźnie.

Działanie systemu Jems jest finansowane przez Instytucję Zarządzającą ze środków Pomocy Technicznej udostępnionych Programowi przez Komisję Europejską na realizację programów i współfinansowanych ze środków krajowych. Poza tym Instytucja Zarządzająca nie dysponuje żadnymi środkami finansowymi, tzn. dostępny budżet Programu musi być odpowiednio wykorzystany do realizacji wszystkich zadań wynikających z Programu.

Nie istnieją alternatywy dla procedur administracyjnych opracowanych i wdrożonych w systemie Jems.

Wspólnie z producentem dążymy do poprawy dostępności z technicznego i redakcyjnego punktu widzenia, na ile pozwalają na to dostępne zasoby.

2.18 Informacje o producencie

Producent dostarczył programom Interreg angielski szablon deklaracji dostępności.

Szablon producenta (od 07.12.2022: Jems wersja 6): https://jems.interact-eu.net/accessibility.html

Aplikacja internetowa częściowo spełnia poziom zgodności AA wytycznych Web Accessibility Guidelines WCAG 2.1 lub obowiązującej normy europejskiej EN 301 549 V3.2.1 (2021-03).

Ocena dostępności została przeprowadzona w formie samooceny producenta zgodnie z WCAG 2.1, poziom zgodności AA, w dniu 31 maja 2021 r. i poddana weryfikacji w dniu 30 maja 2022 r.

Szablon producenta wykorzystano jako podstawę do przygotowania niniejszej deklaracji Instytucji Zarządzającej w sprawie Jems.

3. Sporządzenie niniejszej deklaracji dostępności

Niniejsza deklaracja została sporządzona w dniu 23 grudnia 2022 r.

4. Informacje zwrotne i dane kontaktowe

Chętnie poznamy Twoje opinie na temat dostępności tej aplikacji internetowej. Prosimy o kontakt w jeden z poniższych sposobów:

Drogą elektroniczną:

jems.helpdesk@mdfe.brandenburg.de

Drogą pocztową:

Ministerium der Finanzen und für Europa des Landes Brandenburg (Ministerstwo Finansów i Spraw Europejskich Kraju Związkowego Brandenburgia).
Gemeinsames Sekretariat
Kooperationsprogramm Interreg VI A Brandenburg – Polen 2021–2027
Bischofstraße 1
A15230 Frankfurt (Oder)

Odezwiemy się do Ciebie w ciągu trzech tygodni.

5. Postępowanie wykonawcze

Jeśli w ciągu trzech tygodni nie otrzymasz satysfakcjonującej odpowiedzi lub nie otrzymasz żadnej odpowiedzi z powyższej opcji kontaktu, możesz skontaktować się z organem wykonawczym ds. dostępności cyfrowej kraju związkowego Brandenburgia w celu sprawdzenia informacji i środków wymienionych w deklaracji dostępności. Zgodnie z § 4 ust. 3 BbgBITV organ wykonawczy ma za zadanie egzekwowanie prawa obywateli do dostępnych stron internetowych i aplikacji mobilnych wobec instytucji publicznych w kraju związkowym Brandenburgia.

Organ wykonawczy sprawdza możliwość zastosowania postępowania wykonawczego pod względem formalnym i merytorycznym, a w indywidualnych przypadkach zleca kontrolę techniczną strony internetowej lub aplikacji mobilnej w jednostce monitorującej dostępność technologii internetowych i aplikacyjnych w kraju związkowym Brandenburgia. Postępowanie wykonawcze jest nieodpłatne. Nie trzeba angażować pomocy prawnej.

Kontakt:

Ministerium für Soziales, Gesundheit, Integration und Verbraucherschutz des Landes Brandenburg (Ministerstwo Spraw Społecznych, Zdrowia, Integracji i Ochrony Konsumenta Kraju Związkowego Brandenburgia)
Landesbehindertenbeauftragte | Durchsetzungsstelle für digitale Barrierefreiheit
Henning-von-Tresckow-Straße 2-13, Haus S
14467 Potsdam
tel.: +49 331 866-5048
e-mail: Durchsetzung.BIT@MSGIV.Brandenburg.de