Jan i Martha: niemiecko-polski projekt teatralny poświęcony ucieczce, wysiedleniu, emigracji i osiedleniu się w regionie Odry od 1945 r., wystawiany na statku-teatrze po obu brzegach rzeki Odry, stanowiącej granicę

„Jan & Martha” to polsko-niemiecki projekt teatralny realizowany po obu stronach Odry. W centrum opowieści znajduje się piwnica na ziemniaki w latach 1944–1945 – miejsce schronienia, ukrycia i moralnej próby w czasie zmieniających się układów władzy. Spektakl opowiada o ludziach, którzy znaleźli się pod presją, doświadczają strachu, muszą podejmować trudne decyzje, a mimo to starają się zachować człowieczeństwo. Porusza temat pomocy, ochrony, odpowiedzialności oraz pytanie o to, jak zachowują się ludzie, gdy systemy polityczne, granice i poczucie przynależności ulegają gwałtownym zmianom.

Polscy i niemieccy artyści wspólnie przygotowują i prezentują spektakl w kilku miejscowościach po obu stronach Odry. Region nadodrzański ukazany jest jako historyczna przestrzeń wspólnych doświadczeń, w której indywidualne losy splatają się z historią Europy. Towarzyszące projektowi warsztaty i spotkania umożliwiają dzieciom, młodzieży i dorosłym z Polski i Niemiec wzajemne poznawanie się i prowadzenie dialogu.

Projekt łączy teatr, kulturę pamięci oraz edukację kulturalną, tworząc konkretne okazje do wymiany doświadczeń, zmiany perspektywy i wzajemnego zrozumienia. Celem projektu jest wzmocnienie współpracy transgranicznej w dziedzinie sztuki i kultury oraz trwałe ożywienie polsko-niemieckiej przestrzeni kulturowej wzdłuż Odry.

Więcej informacji: www.janmartha.com

Okres realizacji projektu:

05.04.2026 - 04.04.2027